The deal collapsed after Spanish authorities indicated they would not authorise a foreign investor taking control of an AI company deemed active in a strategic sector.